31. december – dátum, kedy sa končí starý rok sa nezadržateľne blíži! Nie všetci z nás ho však budú oslavovať doma, na Slovensku. Veľa ľudí sa napriek hrozbe teroristických útokov chystá začať Nový rok v cudzích mestách. Čo je najdôležitejšie vedieť po tom, keď výbuchy, ktoré započujete, budú, našťastie,28 len tie z ohňostrojov?
Predstavte si, že vás zaujalo napríklad Thajsko, a tak ste sa vybrali práve do tejto krajiny osláviť Silvester. Výborná voľba, po anglicky sa dohovoríte takmer všade, avšak sú situácie, kedy by ste chceli na niekoho zapôsobiť. Ako si máte vlastne pripiť s tým tajomným mužom či dravou príťažlivou ženou, ktorý/á na vás celý večer hádže jeden úsmev za druhým?
Na zdravie a šťastný nový rok!
A tu vám ponúkame preklad nie do 10 ani do 30-tich jazykov, ale priamo do 44 jazykov!
(Štát | Na zdravie | Šťastný nový rok)
| Albánsko | Gëzuar! | Gëzuar vitin e Ri! |
| Anglicko | Cheers! | Happy New Year! |
| Bosna | Živjeli! | Sretna Nova godina! |
| Bulharsko | Nazdrave! | Čestita Nova godina! |
| Čína | Gan-bei! | Kongo He Xin Xi! |
| Dánsko | Skål! | Godt Nytar! |
| Estónsko | Terviseks! | Hääd uut aastat! |
| Filipíny | Mabuhay! | Maligayang Bagong Taon! |
| Fínsko | Kippis! | Onnellista Uutta Vuotta! |
| Francúzsko | Santé! | Bonne Année! |
| Grécko | Stin ygeiá mas! | Kalón étos eisélthois! |
| Hawai | Huli pau! | Hauloin Makahiki Hou! |
| Holandsko | Proost! | Gelukkig Nieuwjaar! |
| Chorvátsko | Živjeli! | Srečna Nova godina! |
| Írsko | Sláinte! | Bhliain nua fe nhaise dhuit! |
| Japonsko | Kanpai | Akimashite omedetou gozaimasu! |
| Korzika | A salute! | Bon di, bon´annu! |
| Lotyšsko | Priekā! | Laimīgu Jauno gadu! |
| Litva | Į sveikatą! | Naujųjų Metų! |
| Macedónsko | Na zdravje! | Sreḱna Nova Godina! |
| Maďarsko | Egészségedre! | Boldog új évet! |
| Malta | Evviva! | Sena T-Tajba! |
| Mexiko | Salud! | Feliz Año Nuevo! |
| Mongolsko | Tulgatsgaaya! | Shine jiliin mend khürgeye! |
| Nemecko | Prost! Zum Wohl! | Ein gluckliches neues Jahr! |
| Nepál | Ciyarsa! | Nawa Barsha ko Hardik Shuvakamana! |
| Nórsko | Skål! | Godt Nytt Ar! |
| Poľsko | Na zdrowie! | Szczesliwego Nowego roku! |
| Portugalsko | Saúde! | Feliz Ano Novo! |
| Rakúsko | Prosit! | Ein gluckliches neues Jahr! |
| Rumunsko | Noroc! | La Mulit Ani! |
| Rusko | Nа zdaróvje! | S Novym Godom! |
| Slovinsko | Na zdravje! | Srečno novo leto! |
| Srbsko | Živeli! | Srečna nova godina! |
| Škótsko | Slàinte! | Bliadhna Mhath Ùr! |
| Španielsko | Salud! | Feliz Año Nuevo! |
| Švédsko | Skål! | Gott Nytt Ar! |
| Taliansko | Salute! Cin-cin! | Felice Anno Nuovo! |
| Thajsko | Chịyo! | Sawadee Pii Mai! |
| Turecko | Şerefe! | Yeni Iyi Selene! |
| Ukrajina | Ura! | Z Novym rokom! |
| USA | Cheers! | Happy New Year! |
| Vietnam | Một hai ba, yo! | Chúc Mung Nam Mói! |
| Wales | Iechyd da! | Blwyddyn Newydd Dda! |
Tak vám teda prajeme šťastný nový rok a na zdravie, nech budete kdekoľvek!!!
Foto: giphy.com, pixabay.com
